1
00:00:16,534 --> 00:00:22,869
(Théâtre Luciole)

2
00:00:43,456 --> 00:00:47,392
♪Les néons se tordent en un nœud♪

3
00:00:49,024 --> 00:00:52,608
♪Je repose sur les ruines de la défaite♪

4
00:00:53,184 --> 00:00:55,520
♪Tu tapes légèrement avec tes doigts♪

5
00:00:55,904 --> 00:00:58,656
♪Je tombe dans l'abîme♪

6
00:00:59,488 --> 00:01:02,080
♪J'ai déjà vu ce jeu♪

7
00:01:02,080 --> 00:01:04,768
♪Chaque mouvement a été calculé♪











8
00:01:04,768 --> 00:01:07,168
♪Je vois enfin ta silhouette♪

9
00:01:07,552 --> 00:01:10,304
♪Juste une coquille vide♪

10
00:01:10,624 --> 00:01:13,440
♪J'ai déjà cassé ce jeu♪

11
00:01:13,440 --> 00:01:15,872
♪Chaque mouvement a été mal placé♪

12
00:01:15,872 --> 00:01:18,016
♪Maintenant c'est à mon tour de jouer♪

13
00:01:18,208 --> 00:01:25,056
♪Je vais te montrer à quoi ça ressemble magnifique♪

14
00:01:25,728 --> 00:01:28,256
♪Quand je me relève♪

15
00:01:28,544 --> 00:01:30,400
♪La ville entière devient sombre♪

16
00:01:31,264 --> 00:01:33,952
♪Pour la part que tu me dois♪

17
00:01:34,112 --> 00:01:41,088
♪Je te ferai payer le double♪

18
00:01:42,624 --> 00:01:47,360
♪Tu n'es que mon point de départ♪

19
00:01:51,712 --> 00:01:52,739
=La beauté qui disparaît=











20
00:01:53,192 --> 00:01:55,752
=Épisode 4=

21
00:01:58,180 --> 00:01:59,340
(Aucune mise à jour en 24 heures)
Les gens dans le chat

22
00:01:59,740 --> 00:02:00,941
(Est-ce que Lucky Beauty Yu a disparu ?)
demandez-moi de vérifier Lucky Beauty Yu.

23
00:02:00,941 --> 00:02:01,540
(Lucky Beauty Yu agit bizarrement)

24
00:02:01,540 --> 00:02:02,540
(Baibai Liu)
Ils ont dit que quelque chose s'était passé.

25
00:02:02,701 --> 00:02:03,501
Son sort inconnu.

26
00:02:03,501 --> 00:02:04,980
- Sa blessure ne semble pas accidentelle.
- Impliquant Beauty Yu aussi.

27
00:02:04,980 --> 00:02:05,460
(Vérifiez Lucky Beauty Yu)
Vraiment ?

28
00:02:05,460 --> 00:02:06,141
- On dirait...
- C'est confirmé ?

29
00:02:06,340 --> 00:02:07,421
(C'est terrifiant)
Quelque chose est arrivé à Lucky Beauty Yu.

30
00:02:07,421 --> 00:02:08,296
(Strolling Painter a rejoint le stream)

31
00:02:08,740 --> 00:02:09,620
(Communautés discutant de Lucky Beauty Yu)
Est-ce réel ?

32
00:02:09,900 --> 00:02:10,900
(Lucky Beauty Yu manquant)
La patronne a disparu,

33
00:02:10,940 --> 00:02:11,861
provoquant une telle scène.

34
00:02:11,861 --> 00:02:13,141
(J'ai entendu dire que cela pourrait être un abus)

35
00:02:13,141 --> 00:02:14,021
Pas d'abus, non ?

36
00:02:21,460 --> 00:02:22,101
Meng,

37
00:02:23,101 --> 00:02:24,780
J'ai apporté ton préféré
galettes de riz farcies

38
00:02:25,541 --> 00:02:26,180
juste à votre

39
00:02:26,180 --> 00:02:27,101
porte du lycée.

40
00:02:31,740 --> 00:02:32,261
Meng,

41
00:02:36,340 --> 00:02:37,060
je promets

42
00:02:37,541 --> 00:02:39,141
Je ne boirai pas en essayant de concevoir.									

43
00:02:39,780 --> 00:02:41,381
Je le jure sur ma vie.

44
00:02:42,021 --> 00:02:42,861
- Monsieur.
-Meng.

45
00:02:43,581 --> 00:02:44,141
Monsieur,

46
00:02:44,460 --> 00:02:45,660
comment puis-je vous aider ?

47
00:02:46,101 --> 00:02:46,660
Eh bien,

48
00:02:46,780 --> 00:02:48,021
ma femme est dans cette pièce.

49
00:02:48,141 --> 00:02:49,220
Pourriez-vous ouvrir la porte ?

50
00:02:50,141 --> 00:02:51,340
Eh bien, j'ai peur...

51
00:02:53,261 --> 00:02:53,940
Ma femme et moi

52
00:02:53,940 --> 00:02:54,740
ayez nos calendriers

53
00:02:54,821 --> 00:02:55,541
synchronisé.

54
00:02:58,060 --> 00:02:58,541
Regardez.

55
00:02:59,180 --> 00:03:00,301
(19h00, Anlan BandB, salle 5105, Yu Meng)
Elle a réservé cette chambre.

56
00:03:01,581 --> 00:03:03,220
Veuillez patienter un moment. Laissez-moi vérifier.

57
00:03:07,301 --> 00:03:08,500
Chambre 5105...

58
00:03:09,381 --> 00:03:10,220
C'est inoccupé.

59
00:03:10,940 --> 00:03:11,581
Impossible.

60
00:03:29,500 --> 00:03:30,421
Si un jour,

61
00:03:31,861 --> 00:03:33,541
Je disparais de la vue du public,

62
00:03:35,381 --> 00:03:37,141
ça doit être à cause de mon mari,

63
00:03:39,101 --> 00:03:40,101
Di Liren.

64
00:03:53,660 --> 00:03:54,541
je pense que je sais

65
00:03:54,581 --> 00:03:56,220
à quoi sert la disparition de Meng.

66
00:03:56,701 --> 00:03:57,381
Et si

67
00:03:57,701 --> 00:03:58,780
on se rencontre et on parle ?

68
00:04:01,660 --> 00:04:02,421
Où es-tu maintenant ?

69
00:04:02,581 --> 00:04:03,220
Soyez là.

70
00:04:07,701 --> 00:04:08,340
Souviens-toi de celui

71
00:04:08,340 --> 00:04:09,421
qui a mis les photos de toi

72
00:04:09,500 --> 00:04:10,180
et Chen Chen

73
00:04:10,180 --> 00:04:11,141
dans le bouquet de Meng ?

74
00:04:11,981 --> 00:04:12,701
Meng a trouvé

75
00:04:12,701 --> 00:04:14,261
elle vit probablement dans le jardin Yujing.

76
00:04:15,500 --> 00:04:16,300
Comment le sais-tu ?

77
00:04:16,581 --> 00:04:17,621
Meng me l'a dit.

78
00:04:18,061 --> 00:04:19,501
Elle a même envoyé une menace à Meng,

79
00:04:19,581 --> 00:04:20,540
la forçant à divorcer,									

80
00:04:21,300 --> 00:04:22,501
et a demandé à se rencontrer.

81
00:04:23,900 --> 00:04:25,300
Forcer Meng à divorcer ?

82
00:04:26,300 --> 00:04:27,621
Que cherche-t-elle réellement ?

83
00:04:28,181 --> 00:04:28,900
Quand?

84
00:04:29,460 --> 00:04:30,860
Meng ne me l'a dit qu'hier.

85
00:04:31,660 --> 00:04:33,300
Elle était triste et ne pouvait s'arrêter de pleurer.

86
00:04:34,340 --> 00:04:35,460
J'ai demandé quel était son plan.

87
00:04:36,300 --> 00:04:37,061
Elle a dit qu'elle voulait

88
00:04:37,100 --> 00:04:37,860
pour rester avec toi,

89
00:04:38,621 --> 00:04:39,540
alors elle a prévu

90
00:04:39,581 --> 00:04:40,261
pour en parler.

91
00:04:40,741 --> 00:04:41,540
Connaître l'heure exacte

92
00:04:41,540 --> 00:04:42,181
et le lieu ?

93
00:04:42,821 --> 00:04:43,501
Non, je ne le fais pas.

94
00:04:43,501 --> 00:04:44,701
Meng ne me l'a pas dit.

95
00:04:44,980 --> 00:04:45,780
Après avoir dit ça,

96
00:04:45,821 --> 00:04:46,980
elle y est allée seule.

97
00:04:47,581 --> 00:04:49,061
Depuis, je n'ai plus eu de nouvelles d'elle.

98
00:04:49,701 --> 00:04:51,021
Si c'est comme tu le pensais,

99
00:04:51,540 --> 00:04:52,220
Meng disparaît

100
00:04:52,220 --> 00:04:53,340
est connecté à cette personne,

101
00:04:53,821 --> 00:04:54,621
elle le fera certainement

102
00:04:54,621 --> 00:04:55,381
faire un autre mouvement.

103
00:04:57,501 --> 00:04:58,701
Maintenant, elle est dans l'ombre,

104
00:04:58,780 --> 00:04:59,621
et nous sommes exposés.

105
00:05:00,741 --> 00:05:02,181
Tout geste que nous ferons se retournera contre nous.

106
00:05:02,980 --> 00:05:04,581
Nous devons d'abord attendre qu'elle bouge.











107
00:05:04,980 --> 00:05:05,821
Voyez ce qu'elle veut.

108
00:05:07,261 --> 00:05:08,420
Est-ce que ça marchera vraiment ?











109
00:05:09,420 --> 00:05:10,460
Ce que tu soupçonnes

110
00:05:10,621 --> 00:05:11,660
ce n'est que de la spéculation

111
00:05:11,821 --> 00:05:12,420
sans preuve.

112
00:05:13,821 --> 00:05:14,821
Le moment où Meng est parti

113
00:05:14,900 --> 00:05:15,980
ne constitue pas un cas.

114
00:05:17,420 --> 00:05:18,941
Si nous divulguons la nouvelle maintenant,

115
00:05:19,741 --> 00:05:20,860
nous l'avertirons facilement,

116
00:05:22,141 --> 00:05:24,220
ce qui pourrait mettre Meng en danger.

117
00:05:26,621 --> 00:05:27,460
Vous avez raison.

118
00:05:29,561 --> 00:05:30,220
Et ça ?

119
00:05:31,021 --> 00:05:31,660
je vais aller vérifier

120
00:05:31,660 --> 00:05:32,860
endroits que Meng visite habituellement.

121
00:05:33,460 --> 00:05:34,021
D'accord.

122
00:05:42,021 --> 00:05:42,701
(Il sort)

123
00:05:42,860 --> 00:05:43,340
(Suivez-le)

124
00:05:44,501 --> 00:05:44,980
(Liu Bai)
D'accord.

125
00:05:47,021 --> 00:05:47,821
Je l'ai dit à Di Liren

126
00:05:47,900 --> 00:05:48,941
tout ce que tu as dit.

127
00:05:49,001 --> 00:05:49,540
Comme prévu,

128
00:05:49,660 --> 00:05:50,741
son visage a changé,

129
00:05:51,021 --> 00:05:52,220
et il s'est précipité dehors.

130
00:05:52,741 --> 00:05:53,501
Il devrait faire

131
00:05:53,540 --> 00:05:54,381
comme nous l'avons dit

132
00:05:54,540 --> 00:05:55,780
et interrogez cette personne.

133
00:05:59,100 --> 00:06:00,061
Espérons-le.

134
00:06:00,621 --> 00:06:01,420
Mais

135
00:06:01,660 --> 00:06:03,340
s'il va vraiment voir cette personne

136
00:06:03,420 --> 00:06:04,941
et ils comparent leurs notes,									

137
00:06:05,181 --> 00:06:05,621
ne le feront-ils pas

138
00:06:05,621 --> 00:06:06,900
tu réalises qu'on l'a piégé ?











139
00:06:07,381 --> 00:06:08,381
Nous soupçonnera-t-il ?

140
00:06:11,780 --> 00:06:13,381
Depuis que cette personne m'a envoyé des photos

141
00:06:13,501 --> 00:06:14,621
dans le dos de Di Liren,									

142
00:06:15,181 --> 00:06:16,540
ça veut dire

143
00:06:16,860 --> 00:06:18,660
il y a déjà un fossé entre eux.

144
00:06:19,181 --> 00:06:20,420
Il ne reste plus beaucoup de confiance.

145
00:06:56,840 --> 00:06:58,952
(Liu Bai)

146
00:07:00,621 --> 00:07:01,061
Parlez.











147
00:07:02,061 --> 00:07:02,701
Il est descendu.

148
00:07:02,780 --> 00:07:03,501
Je suis entré dans une maison.

149
00:07:03,701 --> 00:07:04,540
Je t'enverrai des photos.

150
00:07:11,181 --> 00:07:12,460
N'est-ce pas la maison de tes parents ?

151
00:07:14,021 --> 00:07:14,540
Liren,











152
00:07:15,100 --> 00:07:16,741
que voulait dire Meng dans cette vidéo ?

153
00:07:17,501 --> 00:07:19,300
Que veut-elle dire, si elle disparaît,











154
00:07:19,581 --> 00:07:20,621
c'est à cause de toi ?

155
00:07:21,181 --> 00:07:21,941
Voici le truc.

156
00:07:22,220 --> 00:07:23,181
Quelqu'un a fait une farce











157
00:07:23,741 --> 00:07:24,821
et envoyé des photos de Meng,

158
00:07:25,860 --> 00:07:26,941
disant que j'avais une liaison

159
00:07:27,061 --> 00:07:28,192
avec mon assistant Chen Chen.

160
00:07:28,581 --> 00:07:29,261
En fait,

161
00:07:29,261 --> 00:07:30,621
Chen Chen a un petit ami.

162
00:07:31,061 --> 00:07:32,181
Je lui ai présenté Meng.

163
00:07:32,460 --> 00:07:33,941
Je pensais que c'était derrière nous,

164
00:07:35,021 --> 00:07:36,501
mais selon Liu Zi,

165
00:07:38,141 --> 00:07:39,141
Meng boudait toujours,									

166
00:07:39,542 --> 00:07:40,220
disant que je ne l'ai pas fait

167
00:07:40,220 --> 00:07:41,261
se soucier de ses sentiments.

168
00:07:41,660 --> 00:07:43,141
Alors elle a prétendu qu'elle avait disparu

169
00:07:44,660 --> 00:07:45,540
ce serait ma faute.

170
00:07:46,300 --> 00:07:47,181
Lizhen,									

171
00:07:47,741 --> 00:07:48,860
ne t'énerve pas autant.									

172
00:07:49,701 --> 00:07:50,941
Après tout,

173
00:07:51,581 --> 00:07:53,261
Meng s'est mise en colère

174
00:07:53,340 --> 00:07:54,540
de toi.

175
00:07:55,420 --> 00:07:56,581
Meng est un peu gâtée

176
00:07:56,660 --> 00:07:57,381
et dramatique,

177
00:07:57,941 --> 00:07:59,340
mais c'est ma fille unique.

178
00:07:59,340 --> 00:08:00,381
Je peux me permettre de la gâter.

179
00:08:00,746 --> 00:08:01,460
Mais elle a dû

180
00:08:01,460 --> 00:08:02,780
une raison pour agir avec vous.

181
00:08:03,420 --> 00:08:04,300
Si tu avais géré

182
00:08:04,300 --> 00:08:05,381
les limites du lieu de travail

183
00:08:05,581 --> 00:08:06,821
et j'ai arrêté les rumeurs,									

184
00:08:07,340 --> 00:08:08,061
serait-elle

185
00:08:08,061 --> 00:08:08,860
provoquer une telle scène ?

186
00:08:09,460 --> 00:08:10,220
En fin de compte,

187
00:08:10,621 --> 00:08:11,501
c'est toujours ta faute.











188
00:08:13,540 --> 00:08:14,141
Maman,

189
00:08:15,021 --> 00:08:15,860
tu as raison.

190
00:08:16,261 --> 00:08:17,100
Une fois que j'aurai trouvé Meng,

191
00:08:17,381 --> 00:08:18,460
Je vais m'excuser correctement									

192
00:08:18,581 --> 00:08:19,621
et ramenez-la saine et sauve.

193
00:08:20,501 --> 00:08:21,220
S'il vous plaît, calmez-vous.

194
00:08:28,261 --> 00:08:28,941
Liren,











195
00:08:29,900 --> 00:08:31,021
aucune offense,

196
00:08:31,381 --> 00:08:33,101
mais tu devrais gérer ton mariage

197
00:08:33,381 --> 00:08:34,300
avec autant de diligence

198
00:08:34,300 --> 00:08:35,621
pendant que vous faites votre travail.

199
00:08:35,981 --> 00:08:37,420
C'est un art en soi.











200
00:08:38,021 --> 00:08:39,101
Vous devez le maîtriser.











201
00:08:40,420 --> 00:08:42,141
Si vous n'avez pas assez d'énergie,

202
00:08:42,461 --> 00:08:44,180
Je peux retourner dans l'entreprise pour vous aider.

203
00:08:44,981 --> 00:08:45,501
Papa,

204
00:08:45,940 --> 00:08:46,940
J'ai appris ma leçon.									

205
00:08:47,381 --> 00:08:49,101
Désormais,
Meng viendra toujours en premier.

206
00:08:49,420 --> 00:08:50,141
Très bien.

207
00:08:50,580 --> 00:08:51,780
Meng va bien maintenant,

208
00:08:51,780 --> 00:08:52,820
pour que tu puisses être tranquille maintenant.

209
00:08:53,101 --> 00:08:54,540
Il a été inquiet toute la nuit

210
00:08:55,180 --> 00:08:56,540
et je n'ai rien mangé.

211
00:08:59,461 --> 00:09:00,300
Cela ne suffira pas.

212
00:09:01,780 --> 00:09:02,381
Mme Hui.

213
00:09:03,540 --> 00:09:04,741
Va chercher quelque chose à manger maintenant.

214
00:09:05,820 --> 00:09:06,381
Juste un instant.

215
00:09:07,021 --> 00:09:07,580
M. Yu.									

216
00:09:08,341 --> 00:09:09,420
Laissez-moi vérifier la taille.











217
00:09:09,820 --> 00:09:10,741
Tout est tricoté ?

218
00:09:11,621 --> 00:09:12,381
Lizhen,									

219
00:09:12,780 --> 00:09:13,900
quand les gens vieillissent,

220
00:09:14,300 --> 00:09:15,580
leurs vaisseaux sanguins se rétrécissent.

221
00:09:16,060 --> 00:09:17,261
Chaussettes achetées en magasin

222
00:09:17,261 --> 00:09:18,141
sont trop serrés.

223
00:09:18,540 --> 00:09:20,021
Après avoir vu ça,

224
00:09:20,101 --> 00:09:20,820
Hui s'est porté volontaire,

225
00:09:20,900 --> 00:09:22,300
disant qu'elle tricoterait

226
00:09:22,621 --> 00:09:23,180
toutes mes chaussettes.

227
00:09:23,660 --> 00:09:24,621
Ces derniers jours,

228
00:09:24,780 --> 00:09:26,621
je m'inquiète pour Meng

229
00:09:26,621 --> 00:09:28,221
m'a rendu agité.

230
00:09:28,300 --> 00:09:29,700
C'était Hui

231
00:09:30,660 --> 00:09:31,981
qui n'arrêtait pas de me réconforter.									

232
00:09:35,501 --> 00:09:36,300
Sinon,

233
00:09:36,381 --> 00:09:37,660
ma tension artérielle aurait

234
00:09:37,940 --> 00:09:39,141
tiré à travers le toit.











235
00:09:43,621 --> 00:09:44,741
Elle est déjà partie.

236
00:09:45,060 --> 00:09:45,900
Vous regardez toujours ?

237
00:09:49,101 --> 00:09:50,381
Que fais-tu ?

238
00:09:50,820 --> 00:09:52,261
Je suis juste reconnaissant.

239
00:09:59,461 --> 00:10:00,180
Regarde à quel point je suis coupable

240
00:10:00,221 --> 00:10:01,540
il regarde.

241
00:10:02,420 --> 00:10:04,060
S'il n'avait pas de sales intentions,

242
00:10:04,580 --> 00:10:05,660
pourquoi s'est-il enfui ?

243
00:10:06,540 --> 00:10:07,141
Maman,

244
00:10:07,500 --> 00:10:08,430
tu y réfléchis trop.									

245
00:10:08,981 --> 00:10:09,420
Regarder.

246
00:10:09,820 --> 00:10:10,180
j'irai									

247
00:10:10,180 --> 00:10:11,341
donnez un coup de main à Mme Hui,

248
00:10:11,940 --> 00:10:13,461
et demande-lui de préparer de la soupe de poisson à papa

249
00:10:13,621 --> 00:10:14,300
pour le nourrir.

250
00:10:15,300 --> 00:10:15,981
S'il vous plaît, calmez-vous.

251
00:10:32,300 --> 00:10:32,861
Mme Hui,

252
00:10:33,101 --> 00:10:34,300
laisse-moi laver les légumes.

253
00:10:47,461 --> 00:10:49,141
Tu as mis ces photos dans les fleurs ?

254
00:10:52,981 --> 00:10:53,540
Pourquoi?

255
00:10:54,771 --> 00:10:56,053
Au cas où vous oublieriez ce qui compte.

256
00:10:57,501 --> 00:10:58,580
Je n'oublierais jamais.

257
00:11:00,141 --> 00:11:00,900
Attendez encore un peu.

258
00:11:02,660 --> 00:11:03,580
J'attendais.

259
00:11:05,501 --> 00:11:06,261
Alors,

260
00:11:06,580 --> 00:11:07,540
où est Meng?

261
00:11:10,900 --> 00:11:11,900
Tu crois que je sais ?

262
00:11:13,381 --> 00:11:14,420
Qui t'a dit quelque chose ?











263
00:11:16,021 --> 00:11:17,221
Liu Zi m'a dit

264
00:11:17,660 --> 00:11:18,501
Meng l'a découvert

265
00:11:18,501 --> 00:11:20,141
qui a mis les photos dans les fleurs,

266
00:11:20,741 --> 00:11:21,900
je suis allé la confronter,

267
00:11:22,180 --> 00:11:23,180
puis a disparu.











268
00:11:23,940 --> 00:11:25,021
Liu Zi est sa meilleure amie.

269
00:11:25,381 --> 00:11:26,420
Ils partagent tous les secrets.									

270
00:11:29,700 --> 00:11:30,900
Êtes-vous en train de dire

271
00:11:31,461 --> 00:11:32,900
Yu Meng a dit à Liu Zi de dire ça ?

272
00:11:34,501 --> 00:11:35,501
Vous devez être prudent.									

273
00:11:35,900 --> 00:11:36,940
Juste après sa disparition,

274
00:11:37,300 --> 00:11:38,780
Internet est devenu fou,									

275
00:11:39,141 --> 00:11:40,540
insinuant que tu l'as tuée.

276
00:11:40,900 --> 00:11:42,180
Elle n'est qu'une influenceuse mineure.

277
00:11:42,900 --> 00:11:44,222
A-t-elle un impact si énorme ?

278
00:11:44,700 --> 00:11:46,261
Quelqu’un doit tirer les ficelles.

279
00:11:47,341 --> 00:11:48,461
Nous devons tous les deux faire attention.

280
00:11:50,621 --> 00:11:51,820
Trouvez Yu Meng, finissez vite,

281
00:11:51,820 --> 00:11:52,700
et divorcer.

282
00:11:54,780 --> 00:11:56,060
Si elle se cache de moi,

283
00:11:56,461 --> 00:11:57,540
elle ne sera pas facile à trouver.

284
00:12:00,700 --> 00:12:01,501
Soyez patient.

285
00:12:02,741 --> 00:12:04,180
Trouvez un moyen de la faire se montrer.

286
00:12:16,456 --> 00:12:17,352
(Liu Bai)

287
00:12:17,621 --> 00:12:18,101
Comment ça se passe ?

288
00:12:18,300 --> 00:12:18,700
Sœur,

289
00:12:19,060 --> 00:12:20,540
depuis hier, il est revenu

290
00:12:20,540 --> 00:12:21,621
de la maison des parents de Meng,

291
00:12:21,940 --> 00:12:22,621
il a été normal.

292
00:12:23,060 --> 00:12:23,900
Il est juste allé travailler

293
00:12:24,180 --> 00:12:24,900
et je ne me suis pas rencontré

294
00:12:24,940 --> 00:12:25,780
avec quelqu'un d'étrange.

295
00:12:25,900 --> 00:12:27,021
Vous avez dû être exposé.

296
00:12:28,141 --> 00:12:28,660
je suis

297
00:12:28,660 --> 00:12:29,820
je suis sûr à cent pour cent

298
00:12:30,101 --> 00:12:30,540
Je ne l'ai pas fait.

299
00:12:31,820 --> 00:12:32,501
Il s'en va.

300
00:12:32,501 --> 00:12:33,141
Je vais le suivre.

301
00:12:33,261 --> 00:12:33,741
Je dois y aller.

302
00:12:35,501 --> 00:12:36,141
Que faisons-nous ?

303
00:12:36,180 --> 00:12:37,021
En attendant comme ça

304
00:12:37,021 --> 00:12:37,900
ne fonctionnera pas.

305
00:12:38,221 --> 00:12:40,060
Jiao Xu me l'a déjà dit











306
00:12:40,940 --> 00:12:42,540
qui valorisent les fluctuations des objets de collection									

307
00:12:42,540 --> 00:12:43,540
sont imprévisibles.

308
00:12:45,021 --> 00:12:46,660
Depuis son seul investissement physique

309
00:12:46,660 --> 00:12:48,180
en ce moment c'est la galerie d'art,

310
00:12:49,420 --> 00:12:50,621
commençons par ça.











311
00:12:50,820 --> 00:12:51,700
Alors, quel est ton plan ?

312
00:12:52,060 --> 00:12:53,420
Dites-le devant tout le monde.

313
00:12:54,341 --> 00:12:55,621
Comment ose ta galerie

314
00:12:55,660 --> 00:12:57,101
me vendre ce tableau pour 3 millions ?

315
00:12:57,660 --> 00:12:58,861
Cela ne vaut même pas 30 000 !

316
00:12:59,700 --> 00:13:00,180
Remboursement !									

317
00:13:01,341 --> 00:13:01,900
M. Wang,

318
00:13:02,141 --> 00:13:04,101
l'œuvre d'art n'est pas remboursable
et non échangeable.

319
00:13:04,540 --> 00:13:06,300
Ce tableau ne vaut pas grand-chose.

320
00:13:07,060 --> 00:13:07,820
Quand j'étais à l'étranger,

321
00:13:08,101 --> 00:13:09,141
J'ai vu le travail de cet artiste

322
00:13:09,141 --> 00:13:09,940
passer aux enchères.

323
00:13:11,021 --> 00:13:12,580
L'enchère la plus élevée sur n'importe quelle pièce

324
00:13:12,820 --> 00:13:13,780
était de 20 000 yuans.

325
00:13:14,381 --> 00:13:15,660
Dans votre galerie,

326
00:13:15,741 --> 00:13:17,060
tu l'as marqué cent fois !

327
00:13:17,820 --> 00:13:18,540
Ce n'est rien

328
00:13:18,580 --> 00:13:19,861
mais une pure arnaque !

329
00:13:20,780 --> 00:13:21,981
Allons ailleurs.

330
00:13:22,180 --> 00:13:22,660
Ouais.

331
00:13:22,820 --> 00:13:24,580
Tout le monde veut gagner de l'argent,

332
00:13:24,820 --> 00:13:25,940
mais c'est beaucoup trop gourmand.

333
00:13:25,940 --> 00:13:26,660
Allons-y.

334
00:13:29,940 --> 00:13:30,540
M. Wang,

335
00:13:30,780 --> 00:13:31,381
je suis vraiment désolé

336
00:13:31,461 --> 00:13:31,940
pour votre

337
00:13:31,940 --> 00:13:32,900
expérience désagréable.











338
00:13:33,300 --> 00:13:34,660
J'ai entendu ce que tu as dit.











339
00:13:35,300 --> 00:13:37,021
Payer 3 millions pour un tableau

340
00:13:37,461 --> 00:13:38,141
proves you're

341
00:13:38,141 --> 00:13:39,501
un collectionneur au goût exquis.

342
00:13:39,820 --> 00:13:41,780
Il faut savoir que la valeur fluctue,

343
00:13:42,141 --> 00:13:43,540
mais la passion personnelle n'a pas de prix.

344
00:13:43,900 --> 00:13:44,741
Si vous l'aimez,

345
00:13:45,021 --> 00:13:46,221
alors ça vaut chaque centime.

346
00:13:46,530 --> 00:13:47,141
En d'autres termes,

347
00:13:47,141 --> 00:13:48,141
si tu ne l'aimes pas,

348
00:13:48,341 --> 00:13:49,261
even a rare masterpiece									

349
00:13:49,261 --> 00:13:49,780
serait

350
00:13:49,820 --> 00:13:50,900
totalement sans valeur pour vous.

351
00:13:51,180 --> 00:13:52,300
Épargnez-moi la conférence.

352
00:13:52,780 --> 00:13:53,940
Puisque tu es le manager,

353
00:13:54,381 --> 00:13:55,021
just tell me

354
00:13:55,141 --> 00:13:55,700
remboursement











355
00:13:55,981 --> 00:13:56,780
ou non?									

356
00:13:57,300 --> 00:13:57,820
Je suis désolé.

357
00:13:58,261 --> 00:13:58,940
C'est définitif.

358
00:13:59,180 --> 00:13:59,940
Aucun remboursement.

359
00:14:01,861 --> 00:14:02,501
Très bien.

360
00:14:03,180 --> 00:14:04,981
Marquez mes mots.

361
00:14:05,341 --> 00:14:06,261
j'exposerai

362
00:14:06,780 --> 00:14:08,021
votre boutique louche en ligne.									

363
00:14:08,060 --> 00:14:08,981
j'aurai des internautes

364
00:14:09,101 --> 00:14:10,420
déchirer cet endroit

365
00:14:10,621 --> 00:14:11,780
jusque dans les moindres détails.

366
00:14:12,341 --> 00:14:13,461
Votre galerie

367
00:14:13,580 --> 00:14:15,420
ne gagnera pas un centime de plus.

368
00:14:15,741 --> 00:14:16,700
Attendez juste de fermer.									

369
00:14:31,621 --> 00:14:32,381
Bonjour, M. Di.

370
00:14:34,300 --> 00:14:35,540
Qu'il rembourse le tableau.

371
00:14:36,221 --> 00:14:37,660
Nous avons payé la réduction précédente.

372
00:14:38,060 --> 00:14:39,461
Si nous effectuons un remboursement complet maintenant,

373
00:14:39,540 --> 00:14:40,341
nous allons perdre gros.

374
00:14:40,981 --> 00:14:42,341
Nous ne pouvons pas le laisser faire une scène.

375
00:14:42,820 --> 00:14:43,780
S'il découvre

376
00:14:44,021 --> 00:14:45,420
Je suis le propriétaire derrière la galerie,

377
00:14:45,540 --> 00:14:46,461
ce sera encore pire.

378
00:14:48,461 --> 00:14:49,300
D'ailleurs,

379
00:14:49,300 --> 00:14:50,101
C'est une étape critique

380
00:14:50,101 --> 00:14:51,381
pour le lancement du nouveau produit de Jiali.

381
00:14:51,940 --> 00:14:53,580
La disparition de Yu Meng a déjà

382
00:14:54,021 --> 00:14:55,580
perturbé le déploiement du produit.

383
00:14:56,221 --> 00:14:57,580
Nous ne pouvons plus nous permettre de problèmes.

384
00:14:57,700 --> 00:14:58,580
Mais la galerie

385
00:14:58,580 --> 00:14:59,341
est à court de fonds.

386
00:14:59,861 --> 00:15:00,741
Je vais m'en occuper.

387
00:15:01,461 --> 00:15:01,981
D'ailleurs,

388
00:15:02,900 --> 00:15:04,461
vérifiez qui l'a référé.									

389
00:15:05,180 --> 00:15:06,141
Mettez-les sur liste noire.

390
00:15:06,700 --> 00:15:07,141
D'accord.

391
00:15:13,461 --> 00:15:14,221
Monsieur Long,

392
00:15:15,021 --> 00:15:15,700
j'aimerais me tourner

393
00:15:15,700 --> 00:15:16,461
mon dépôt de 3 millions

394
00:15:16,461 --> 00:15:17,540
à partir de février

395
00:15:17,660 --> 00:15:18,461
en chèque.

396
00:15:19,624 --> 00:15:22,184
(Banque)











397
00:15:37,501 --> 00:15:38,741
Exposer la galerie de Di Liren,

398
00:15:38,820 --> 00:15:40,461
pousser les acheteurs à revendiquer leurs droits,











399
00:15:40,900 --> 00:15:41,660
forcer Di Liren

400
00:15:41,660 --> 00:15:42,660
pour utiliser sa caisse noire.











401
00:15:42,981 --> 00:15:43,420
Sérieusement,

402
00:15:43,580 --> 00:15:44,741
tu connais vraiment ton métier.

403
00:15:44,900 --> 00:15:45,580
Pour tout l'argent

404
00:15:45,700 --> 00:15:46,741
il m'a pris,

405
00:15:47,060 --> 00:15:48,780
Je vais lui faire rembourser intégralement.

406
00:15:50,221 --> 00:15:51,180
Cela fait 3 millions !

407
00:15:51,580 --> 00:15:53,141
Il a tout pris

408
00:15:53,420 --> 00:15:54,501
sans hésitation.

409
00:15:55,660 --> 00:15:56,820
Regardez le bon côté des choses.

410
00:15:57,221 --> 00:15:58,381
Déplacer une si grosse somme									

411
00:15:58,461 --> 00:15:59,741
doit provoquer des frictions internes.

412
00:16:00,021 --> 00:16:00,820
Voyons si nous pouvons

413
00:16:00,900 --> 00:16:01,981
attirer les gros poissons

414
00:16:01,981 --> 00:16:02,580
derrière lui.

415
00:16:03,700 --> 00:16:04,101
Allez.

416
00:16:05,101 --> 00:16:05,900
Vous avez raison.

417
00:16:06,540 --> 00:16:07,940
Je vais faire tomber Di Liren									

418
00:16:08,461 --> 00:16:09,261
en une seule fois.

419
00:16:12,101 --> 00:16:12,861
Laisse-moi prendre ça.

420
00:16:21,461 --> 00:16:22,861
Le chèque ayant été annulé,

421
00:16:23,381 --> 00:16:24,621
tu devrais me le dire immédiatement !

422
00:16:25,180 --> 00:16:25,700
Désolé.











423
00:16:28,660 --> 00:16:29,501
Super!











424
00:16:30,861 --> 00:16:31,501
Dans le mille !

425
00:16:42,101 --> 00:16:43,060
Vous avez annulé mon chèque ?











426
00:16:43,501 --> 00:16:44,700
C'est notre chèque.

427
00:16:47,141 --> 00:16:48,900
Il s'est passé quelque chose à la galerie.

428
00:16:49,180 --> 00:16:50,300
(Enregistrement)
Quelqu'un a demandé un remboursement.











429
00:16:50,820 --> 00:16:51,540
je pensais

430
00:16:51,981 --> 00:16:52,981
je voudrais juste le payer

431
00:16:53,381 --> 00:16:54,381
avant qu'il fasse une scène									

432
00:16:54,420 --> 00:16:55,660
et m'entraîne dedans.

433
00:16:56,141 --> 00:16:56,780
Partages de la galerie

434
00:16:56,780 --> 00:16:57,621
sont détenus par des prête-noms,

435
00:16:58,180 --> 00:16:58,660
et tu es

436
00:16:58,660 --> 00:16:59,621
pas le représentant légal.

437
00:17:00,261 --> 00:17:01,060
Des conflits réguliers

438
00:17:01,060 --> 00:17:01,940
ne vous mènera pas.

439
00:17:02,861 --> 00:17:04,021
La galerie doit rester ouverte.

440
00:17:04,901 --> 00:17:05,901
Je viens de conclure un accord

441
00:17:05,901 --> 00:17:06,580
il y a quelques jours.

442
00:17:07,021 --> 00:17:08,661
Nous en ferons certainement plus
dans le futur.

443
00:17:09,380 --> 00:17:10,461
Je veux assurer notre avenir

444
00:17:10,461 --> 00:17:11,340
un peu plus.

445
00:17:11,901 --> 00:17:12,981
Ce que nous avons maintenant est suffisant.

446
00:17:13,140 --> 00:17:14,421
Je veux vous offrir le meilleur.

447
00:17:14,780 --> 00:17:15,701
Je ne suis pas si gourmand.

448
00:17:16,461 --> 00:17:17,261
Je suis content.

449
00:17:17,661 --> 00:17:19,140
Alors maintenant tu penses que je suis gourmand ?

450
00:17:19,340 --> 00:17:20,421
Je pense que ton ambition

451
00:17:20,981 --> 00:17:22,380
va bien au-delà de ce que vous prétendez.

452
00:17:23,860 --> 00:17:25,340
Es-tu vraiment doux avec elle ?

453
00:17:26,100 --> 00:17:26,981
Pour toi,

454
00:17:27,540 --> 00:17:29,221
Je ne l'ai jamais laissée tomber enceinte.

455
00:17:29,780 --> 00:17:31,261
Cela ne parle-t-il pas pour mon cœur ?

456
00:17:32,820 --> 00:17:34,501
N'étions-nous pas d'accord avant











457
00:17:34,820 --> 00:17:35,981
que nous sommes dans le même bateau ?

458
00:17:36,620 --> 00:17:37,380
D'ailleurs,

459
00:17:38,100 --> 00:17:39,741
mon argent sera bientôt effacé.

460
00:17:40,300 --> 00:17:41,300
(Enregistrement)
Le moment venu, je reviendrai

461
00:17:41,300 --> 00:17:42,780
les 3 millions avec plein intérêt.

462
00:17:43,421 --> 00:17:44,221
je promets

463
00:17:44,540 --> 00:17:46,421
mes engagements envers toi ne changeront pas.

464
00:17:47,261 --> 00:17:48,661
J'ai trouvé une institution à l'étranger.

465
00:17:48,981 --> 00:17:49,941
L'argent est transféré.

466
00:17:51,261 --> 00:17:52,981
Un problème mineur de galerie ne vous concerne pas.

467
00:17:53,820 --> 00:17:54,661
Je crois en toi.

468
00:18:10,580 --> 00:18:11,261
M. Zhou,

469
00:18:12,100 --> 00:18:13,221
Avez-vous eu de l'argent supplémentaire ces derniers temps ?











470
00:18:13,941 --> 00:18:15,060
Prêtez-m'en un peu pour gagner de l'argent.

471
00:18:20,100 --> 00:18:20,860
Pour toi,

472
00:18:21,221 --> 00:18:22,981
Je ne l'ai jamais laissée tomber enceinte.

473
00:18:23,501 --> 00:18:24,901
Cela ne parle-t-il pas pour mon cœur ?

474
00:18:31,060 --> 00:18:31,901
Donc ça veut dire

475
00:18:33,100 --> 00:18:34,300
tous les médicaments que j'ai pris,

476
00:18:34,860 --> 00:18:35,580
toute la souffrance

477
00:18:36,461 --> 00:18:37,140
et injections

478
00:18:37,620 --> 00:18:38,540
tout cela n'a servi à rien ?

479
00:18:39,300 --> 00:18:39,860
Oui.

480
00:18:40,941 --> 00:18:42,261
J'ai tellement souffert.

481
00:18:42,981 --> 00:18:43,661
J'ai toujours pensé

482
00:18:43,741 --> 00:18:45,021
c'était un problème de santé de mon côté.

483
00:18:45,221 --> 00:18:45,780
Il s'avère

484
00:18:45,860 --> 00:18:46,701
il a fait semblant !

485
00:18:47,181 --> 00:18:47,661
Oui.

486
00:18:50,701 --> 00:18:51,941
Bravo, Di Liren.

487
00:18:53,261 --> 00:18:54,540
C'est vraiment vicieux.

488
00:18:56,981 --> 00:18:58,261
Au son de leurs voix,

489
00:18:59,181 --> 00:19:00,540
cette femme était jalouse, non ?

490
00:19:02,620 --> 00:19:03,221
Exactement.

491
00:19:15,860 --> 00:19:16,580
Pleure juste.

492
00:19:16,820 --> 00:19:17,741
Pleure mon pied !

493
00:19:19,221 --> 00:19:20,140
Je ne pleure pas.

494
00:19:21,501 --> 00:19:22,941
Di Liren est sans vergogne.











495
00:19:23,140 --> 00:19:24,340
Il l'a si bien caché.

496
00:19:25,300 --> 00:19:26,261
Attendez.

497
00:19:26,723 --> 00:19:27,540
Il faudrait mettre les poubelles

498
00:19:27,620 --> 00:19:28,580
dans la poubelle,

499
00:19:28,901 --> 00:19:29,501
ne pas étudier

500
00:19:29,540 --> 00:19:30,701
comment fonctionne la poubelle.

501
00:19:33,901 --> 00:19:34,461
Exactement.

502
00:19:35,340 --> 00:19:35,901
Vous avez raison.

503
00:19:40,741 --> 00:19:41,860
Di Liren m'a donné ça

504
00:19:41,860 --> 00:19:42,981
pour notre premier anniversaire.

505
00:19:43,300 --> 00:19:43,877
Jetez-le.

506
00:19:45,140 --> 00:19:46,100
Es-tu fou ?

507
00:19:46,981 --> 00:19:47,661
Pourquoi jeter

508
00:19:47,661 --> 00:19:48,580
quelque chose de si cher ?									

509
00:19:50,701 --> 00:19:51,780
Depuis qu'il a été transféré











510
00:19:52,181 --> 00:19:53,140
tous nos									

511
00:19:53,140 --> 00:19:53,901
les biens matrimoniaux,

512
00:19:55,021 --> 00:19:55,941
vends-le-moi.

513
00:19:56,580 --> 00:19:57,540
J'ai besoin d'argent.

514
00:19:57,820 --> 00:19:59,300
Je n'offre pas ce service.

515
00:20:04,261 --> 00:20:04,741
Très bien.

516
00:20:08,461 --> 00:20:09,300
(Jiao Xu)
Bracelet vendu.











517
00:20:09,580 --> 00:20:10,461
Argent transféré.

518
00:20:12,461 --> 00:20:12,941
(D'accord.)									

519
00:20:13,221 --> 00:20:14,060
(Assurance couverte.)

520
00:20:16,380 --> 00:20:17,661
(Jiao Xu)
Plus vos revenus de diffusion en direct,











521
00:20:17,780 --> 00:20:19,300
vous pouvez enfin subvenir à vos besoins.

522
00:20:19,461 --> 00:20:20,421
Pourquoi ne pas faire du shopping

523
00:20:20,501 --> 00:20:21,100
faire la fête ?

524
00:20:32,421 --> 00:20:32,901
Bonjour ?











525
00:20:33,060 --> 00:20:33,701
M. Jiao,

526
00:20:34,100 --> 00:20:35,100
tu apprécies

527
00:20:35,140 --> 00:20:36,181
ma misère,

528
00:20:36,181 --> 00:20:36,820
n'est-ce pas ?

529
00:20:37,340 --> 00:20:39,021
Je réduis les dépenses ici.

530
00:20:39,221 --> 00:20:40,261
Faire du shopping ?

531
00:20:40,261 --> 00:20:41,021
Mon objectif en ce moment

532
00:20:41,021 --> 00:20:42,060
est en train d'attraper ce tricheur.

533
00:20:42,300 --> 00:20:42,941
Et le tennis.

534
00:20:44,300 --> 00:20:45,580
Je connais ton entraîneur de tennis.

535
00:20:45,701 --> 00:20:46,181
Mon client

536
00:20:46,181 --> 00:20:47,221
s'entraîne également avec lui.

537
00:20:47,461 --> 00:20:49,221
Certification nationale,
900 yuans par séance,

538
00:20:49,461 --> 00:20:49,901
n'est-ce pas ?











539
00:20:50,340 --> 00:20:51,060
Ah oui !

540
00:20:51,741 --> 00:20:52,620
J'ai des cours de tennis

541
00:20:52,661 --> 00:20:53,261
être remboursé.

542
00:20:54,300 --> 00:20:55,100
J'ai facturé autant

543
00:20:55,100 --> 00:20:56,461
seulement à cause de lui.

544
00:20:57,860 --> 00:20:58,620
Oubliez-le.

545
00:20:59,140 --> 00:20:59,620
Pas de chance.

546
00:21:00,181 --> 00:21:00,780
Je dois y aller.

547
00:21:05,501 --> 00:21:06,224
Bonjour, M. Jiao.

548
00:21:13,663 --> 00:21:14,580
Tu es le seul client











549
00:21:14,701 --> 00:21:15,300
qui toujours

550
00:21:15,340 --> 00:21:16,461
arrive plus tôt que moi.

551
00:21:17,580 --> 00:21:18,901
C'est parce que je suis plus anxieux

552
00:21:18,901 --> 00:21:19,620
que quiconque.

553
00:21:21,221 --> 00:21:21,860
Dis-moi.

554
00:21:22,501 --> 00:21:23,221
Quel est le plan ?

555
00:21:24,300 --> 00:21:25,380
Avant de parler affaires,

556
00:21:26,021 --> 00:21:26,941
laisse-moi soudoyer

557
00:21:26,941 --> 00:21:28,340
mon avocat spécialisé en divorce.

558
00:21:29,901 --> 00:21:30,901
Un petit cadeau pour vous.











559
00:21:34,261 --> 00:21:35,540
Ce diffuseur sent incroyablement bon.

560
00:21:35,981 --> 00:21:37,620
C'est apaisant et calmant.

561
00:21:39,060 --> 00:21:39,860
D'ailleurs,

562
00:21:39,981 --> 00:21:41,060
J'achète leur drop saisonnier

563
00:21:41,060 --> 00:21:41,981
chaque année.

564
00:21:42,421 --> 00:21:43,181
Tu devrais l'essayer.

565
00:21:47,221 --> 00:21:49,181
Je déteste dépenser de l'argent pour des choses

566
00:21:49,501 --> 00:21:50,941
cela brûle simplement.

567
00:21:51,820 --> 00:21:53,221
C'est pourquoi ton goût

568
00:21:53,221 --> 00:21:54,261
a besoin d'une mise à niveau.

569
00:21:55,140 --> 00:21:56,941
Alors commencez

570
00:21:56,941 --> 00:21:57,461
en m'obtenant

571
00:21:57,461 --> 00:21:58,860
une chaise plus confortable.

572
00:21:59,300 --> 00:22:00,860
Mes fesses sont devenues engourdies en t'attendant.

573
00:22:01,140 --> 00:22:01,820
Serait-ce

574
00:22:01,820 --> 00:22:02,941
que je l'ai fait exprès

575
00:22:03,741 --> 00:22:04,620
donc mes clients

576
00:22:04,620 --> 00:22:05,941
ne sois pas trop à l'aise

577
00:22:06,100 --> 00:22:06,901
et refuser de partir ?

578
00:22:09,501 --> 00:22:10,461
Bon, passons aux choses sérieuses.									

579
00:22:12,461 --> 00:22:13,701
Nous ne sommes qu'à une étincelle

580
00:22:14,901 --> 00:22:16,300
de les prendre en flagrant délit.

581
00:22:16,501 --> 00:22:17,340
Où prévoyez-vous

582
00:22:17,580 --> 00:22:18,461
allumer cette étincelle ?

583
00:22:29,261 --> 00:22:29,860
M. Di.									

584
00:22:32,580 --> 00:22:33,181
Dans un peu,

585
00:22:33,380 --> 00:22:34,300
aller à la galerie

586
00:22:35,501 --> 00:22:36,380
et remets ce chèque

587
00:22:36,540 --> 00:22:37,461
à M. Wang.

588
00:22:37,741 --> 00:22:38,100
D'accord.

589
00:22:38,261 --> 00:22:39,060
Je n'irai pas.

590
00:22:40,780 --> 00:22:41,380
M. Wang,

591
00:22:41,380 --> 00:22:42,580
nous devrions nous retrouver à la galerie.

592
00:22:42,580 --> 00:22:43,261
Pourquoi es-tu ici ?

593
00:22:43,421 --> 00:22:44,421
Si j'allais à la galerie,

594
00:22:44,580 --> 00:22:46,540
pourrais-je rencontrer M. Di de Jiali ?

595
00:22:48,580 --> 00:22:49,701
Ceci est pour vous.

596
00:22:56,340 --> 00:22:56,941
M. Di.									

597
00:22:59,780 --> 00:23:00,340
Avez-vous

598
00:23:00,340 --> 00:23:01,421
autre chose pour moi ?

599
00:23:01,820 --> 00:23:02,860
Pas grand-chose, vraiment.

600
00:23:03,780 --> 00:23:04,901
je veux juste rencontrer

601
00:23:05,461 --> 00:23:06,501
le patron de Chuangyi.

602
00:23:08,140 --> 00:23:09,461
Je ne sais pas ce que tu veux dire.

603
00:23:09,661 --> 00:23:10,461
Faire l'idiot maintenant

604
00:23:10,580 --> 00:23:11,461
ne vous fera aucun bien.











605
00:23:13,741 --> 00:23:14,860
Chuangyi est à toi, n'est-ce pas ?

606
00:23:16,580 --> 00:23:17,181
Regardez.

607
00:23:17,941 --> 00:23:18,701
Donne-moi									

608
00:23:18,741 --> 00:23:20,100
1 million supplémentaire en compensation.

609
00:23:21,501 --> 00:23:22,100
Sinon,

610
00:23:22,580 --> 00:23:23,340
tu peux imaginer

611
00:23:23,780 --> 00:23:25,021
quel scandale je vais attiser

612
00:23:25,461 --> 00:23:26,421
autour de votre galerie.

613
00:23:27,380 --> 00:23:28,661
Utilisez votre imagination.

614
00:23:29,140 --> 00:23:30,701
Tu n'as pas besoin de me dire ça.

615
00:23:31,981 --> 00:23:32,981
Transactions d'art

616
00:23:32,981 --> 00:23:34,300
sont volontaires.

617
00:23:34,981 --> 00:23:36,261
Nous opérons légalement.

618
00:23:36,941 --> 00:23:37,501
Employés

619
00:23:37,501 --> 00:23:38,981
aurait pu abuser de sa position,

620
00:23:39,461 --> 00:23:40,820
mais ça n'a rien à voir avec moi.

621
00:23:40,981 --> 00:23:42,140
M. Wang, votre demande

622
00:23:42,140 --> 00:23:42,901
est déraisonnable,

623
00:23:43,620 --> 00:23:45,300
et il n'y a aucune base légale pour cela.

624
00:23:46,701 --> 00:23:47,140
Bien.

625
00:23:47,421 --> 00:23:48,461
Allez discuter dans votre entreprise.

626
00:23:49,501 --> 00:23:50,580
Quoi ? Vous essayez d'être dur ?

627
00:23:51,060 --> 00:23:51,620
Calme-toi.

628
00:23:51,620 --> 00:23:52,140
Que fais-tu ?

629
00:23:52,140 --> 00:23:52,992
J'appelle la sécurité !

630
00:23:55,661 --> 00:23:56,261
Sécurité !

631
00:23:56,820 --> 00:23:57,421
Sécurité !

632
00:23:57,780 --> 00:23:58,860
Quelqu'un cause des ennuis !

633
00:23:58,860 --> 00:24:00,221
Me frapper ? Êtes-vous fou?

634
00:24:05,340 --> 00:24:06,461
Ne le frappez pas vraiment !									

635
00:24:06,461 --> 00:24:07,860
Ça cause toujours des ennuis ! Vite !

636
00:24:07,860 --> 00:24:08,649
Que fais-tu ?

637
00:24:10,540 --> 00:24:11,140
Est-ce que ça va ?

638
00:24:16,060 --> 00:24:17,021
M. Di, ça va ?

639
00:24:17,421 --> 00:24:18,021
Je vais bien.

640
00:24:19,780 --> 00:24:20,741
Très bien, arrête de chercher.











641
00:24:22,300 --> 00:24:24,140
Comment peux-tu dire que tu vas bien ?

642
00:24:26,580 --> 00:24:28,100
Il y a tellement de choses que nous pouvons faire

643
00:24:28,100 --> 00:24:28,901
avec cette blessure.

644
00:24:31,661 --> 00:24:33,100
M. Dong, que voulez-vous dire ?

645
00:24:35,820 --> 00:24:36,261
Restez immobile.

646
00:24:43,701 --> 00:24:44,901
On retouche la photo,

647
00:24:45,501 --> 00:24:46,620
exagérer les dégâts,











648
00:24:47,340 --> 00:24:48,701
et donne l'impression

649
00:24:49,021 --> 00:24:50,741
comme un traumatisme grave au premier coup d'œil,

650
00:24:51,981 --> 00:24:53,620
comme si tu étais au bord de la mort.

651
00:24:54,501 --> 00:24:55,620
Alors nous aurons quelqu'un									

652
00:24:55,741 --> 00:24:56,901
rédiger un article,

653
00:24:57,620 --> 00:24:59,140
revendiquant notre concurrent									

654
00:24:59,140 --> 00:25:00,100
essayé de dérailler

655
00:25:00,100 --> 00:25:01,340
Lancement du nouveau produit de Jiali

656
00:25:01,901 --> 00:25:03,100
en fabriquant des campagnes de diffamation

657
00:25:03,100 --> 00:25:03,941
contre nous.

658
00:25:04,181 --> 00:25:05,300
Dans ces circonstances,

659
00:25:05,421 --> 00:25:06,461
un cadre supérieur de Jiali

660
00:25:06,501 --> 00:25:07,941
s'est mobilisé pour les affronter

661
00:25:08,340 --> 00:25:10,060
seulement pour être battu en plein jour,

662
00:25:10,461 --> 00:25:11,620
et est maintenant dans le coma,

663
00:25:12,060 --> 00:25:13,300
recevoir un traitement aux soins intensifs.

664
00:25:16,100 --> 00:25:17,580
De cette façon, nous pouvons naturellement

665
00:25:17,780 --> 00:25:19,300
dissimuler les récents scandales de Jiali

666
00:25:19,300 --> 00:25:19,780
dans les médias

667
00:25:20,140 --> 00:25:21,261
et gagner de la sympathie.











668
00:25:22,100 --> 00:25:23,380
Pour réussir,

669
00:25:23,741 --> 00:25:25,380
tu devras rester à l'hôpital

670
00:25:25,421 --> 00:25:26,221
pendant encore quelques jours.

671
00:25:28,968 --> 00:25:29,768
(Dernières nouvelles :
Un cadre de Jiali battu jusqu'à perdre connaissance)

672
00:25:29,768 --> 00:25:30,440
(Un initié de Jiali révèle une source claire
derrière les récents scandales.)

673
00:25:30,440 --> 00:25:31,176
(Notre équipe juridique a rassemblé des preuves
de rumeurs malveillantes.)

674
00:25:31,176 --> 00:25:31,784
(M. Di a seulement accepté de les rencontrer
après des provocations répétées)

675
00:25:31,784 --> 00:25:32,488
(pour arrêter la concurrence déloyale en personne,
ne m'attendant jamais à une attaque violente.)

676
00:25:35,400 --> 00:25:36,232
Attendez une seconde.

677
00:25:39,221 --> 00:25:40,060
Un court. Pas bon.

678
00:25:40,060 --> 00:25:40,540
Non.

679
00:25:41,300 --> 00:25:42,021
Avez-vous vu ça ?

680
00:25:42,021 --> 00:25:42,741
Il a vu vos cartes !

681
00:25:42,741 --> 00:25:43,404
Brelan.

682
00:25:44,860 --> 00:25:45,501
Brelan.

683
00:25:45,701 --> 00:25:47,021
Elle les a tenus devant moi.

684
00:25:47,300 --> 00:25:48,100
Non...

685
00:25:48,221 --> 00:25:48,981
Je ne l'ai pas fait.

686
00:25:49,032 --> 00:25:49,832
Ce n'est pas encore votre tour.

687
00:25:53,672 --> 00:25:56,461
(Lire)									

688
00:25:56,461 --> 00:25:57,060
Désolé,











689
00:25:57,380 --> 00:25:59,421
le numéro que vous avez composé est éteint.

690
00:25:59,661 --> 00:26:01,060
Veuillez réessayer plus tard.									

691
00:26:10,340 --> 00:26:11,021
Désolé,











692
00:26:11,340 --> 00:26:13,380
(Lire)
le numéro que vous avez composé est éteint.

693
00:26:13,501 --> 00:26:14,620
Veuillez réessayer...

694
00:26:25,820 --> 00:26:27,181
Le dîner est prêt. Lavez-vous et mangez.

695
00:26:27,901 --> 00:26:28,421
Très bien.

696
00:26:28,421 --> 00:26:28,981
D'accord.

697
00:26:29,221 --> 00:26:30,060
Retournez-les ici.

698
00:26:30,060 --> 00:26:30,501
D'accord.

699
00:26:30,780 --> 00:26:32,060
Goûtez notre cuisine maison.									

700
00:26:32,780 --> 00:26:33,380
Ça sent bon.

701
00:26:33,661 --> 00:26:34,181
Allez.

702
00:26:34,501 --> 00:26:35,661
Prends d'abord de la soupe.

703
00:26:36,140 --> 00:26:36,661
D'accord.

704
00:26:37,860 --> 00:26:38,620
D'accord, ça suffit.

705
00:26:38,620 --> 00:26:39,620
Liu Zi, donne-le-moi.











706
00:26:39,780 --> 00:26:40,620
Je vais le faire moi-même.

707
00:26:40,620 --> 00:26:41,701
Très bien, aidez-vous.									

708
00:26:44,060 --> 00:26:45,300
C'est une vraie fête aujourd'hui.

709
00:26:45,380 --> 00:26:46,340
Oui, nous avons des crevettes.

710
00:26:46,580 --> 00:26:47,060
D'accord.

711
00:26:49,860 --> 00:26:50,340
M. Yu,									

712
00:26:50,340 --> 00:26:51,181
puis-je prendre un jour de congé ?

713
00:26:51,580 --> 00:26:52,181
je viens de remarquer

714
00:26:52,261 --> 00:26:53,580
les pilules Rasagiline dans la boîte

715
00:26:53,661 --> 00:26:54,461
est devenu un peu humide.

716
00:26:54,701 --> 00:26:55,741
je veux aller à la clinique

717
00:26:55,741 --> 00:26:56,661
pour vous procurer une recharge,

718
00:26:57,181 --> 00:26:58,100
donc ils fonctionnent bien.

719
00:26:58,261 --> 00:26:58,941
Bien sûr.

720
00:26:59,661 --> 00:27:00,901
Tu es toujours si attentionné.

721
00:27:01,021 --> 00:27:02,140
Dépêchez-vous, alors.

722
00:27:02,140 --> 00:27:02,860
Fera l'affaire.

723
00:27:03,221 --> 00:27:04,021
Bon appétit.

724
00:27:04,021 --> 00:27:04,620
D'accord.

725
00:27:04,741 --> 00:27:05,580
Merci, Mme Hui.

726
00:27:06,888 --> 00:27:10,920
(ambulatoire)

727
00:27:14,860 --> 00:27:15,780
Arrêtez de regarder.

728
00:27:16,501 --> 00:27:17,540
Il joue un rôle.									

729
00:27:18,181 --> 00:27:18,901
Pourtant, il était autrefois

730
00:27:18,941 --> 00:27:20,021
l'homme avec qui tu as couché.

731
00:27:20,261 --> 00:27:21,380
Vous ne ressentez aucune sympathie ?

732
00:27:21,964 --> 00:27:22,701
N'as-tu pas peur

733
00:27:22,701 --> 00:27:23,820
les personnes que tu as envoyées

734
00:27:23,981 --> 00:27:25,021
j'aurais pu le frapper si fort

735
00:27:25,140 --> 00:27:26,004
il a été hospitalisé ?

736
00:27:26,140 --> 00:27:27,221
Je les ai seulement encouragés











737
00:27:27,221 --> 00:27:28,380
se battre pour leur droit

738
00:27:28,380 --> 00:27:29,661
pour retourner leurs achats.

739
00:27:30,380 --> 00:27:32,261
Je n'ai jamais engagé quelqu'un pour le tabasser.

740
00:27:32,780 --> 00:27:34,221
Cela prouve juste que Di Liren

741
00:27:34,221 --> 00:27:35,620
a un de ces visages pouvant être frappés.

742
00:27:38,021 --> 00:27:38,661
D'ailleurs,

743
00:27:39,421 --> 00:27:40,421
que M. Dong

744
00:27:40,901 --> 00:27:41,901
ça ne va pas gâcher, non ?

745
00:27:42,540 --> 00:27:43,221
Bien sûr.

746
00:27:43,661 --> 00:27:44,701
Même si M. Dong

747
00:27:44,701 --> 00:27:46,060
je ne sais pas ce que je fais,

748
00:27:46,221 --> 00:27:47,860
il sera toujours à mon côté

749
00:27:48,100 --> 00:27:49,060
sur Liren.

750
00:27:49,540 --> 00:27:51,461
Vous faites tout ce qui est en votre pouvoir avec cette tenue ?

751
00:27:51,901 --> 00:27:52,820
Bien sûr.

752
00:27:53,100 --> 00:27:54,380
Pour une si grande occasion,

753
00:27:54,501 --> 00:27:56,021
J'ai besoin d'un maquillage complet

754
00:27:56,300 --> 00:27:57,100
pour tenir le fort.

755
00:27:58,741 --> 00:27:59,380
Très bien.

756
00:28:00,620 --> 00:28:01,380
(ambulatoire)
Ne vous inquiétez pas.

757
00:28:01,540 --> 00:28:03,021
J'ai géré tout le reste.

758
00:28:03,421 --> 00:28:04,261
J'avais déjà Liu Zi

759
00:28:04,261 --> 00:28:05,060
jouer aux cartes

760
00:28:05,060 --> 00:28:06,261
avec mes parents,

761
00:28:06,540 --> 00:28:07,620
donc ils n'utiliseront pas de téléphone.

762
00:28:09,140 --> 00:28:10,860
Je suis terrifié que mon père puisse voir ça

763
00:28:11,221 --> 00:28:12,181
et j'ai à nouveau de l'angine.

764
00:28:13,461 --> 00:28:14,461
Très minutieux.

765
00:28:15,340 --> 00:28:16,780
De tous mes cas,

766
00:28:16,820 --> 00:28:18,261
c'est vous qui vous en sortez le plus rapidement.

767
00:28:22,701 --> 00:28:24,100
N'est-ce pas un eye-liner

768
00:28:24,580 --> 00:28:25,901
un peu trop ailé ?

769
00:28:29,100 --> 00:28:29,661
N'est-ce pas sympa ?

770
00:28:31,860 --> 00:28:32,901
Vous avez l'air intimidant.











771
00:28:33,540 --> 00:28:34,421
C'est vrai.

772
00:28:35,140 --> 00:28:36,701
Les ailes d'une vraie patronne

773
00:28:36,860 --> 00:28:38,221
toujours atteindre le ciel.

774
00:28:38,501 --> 00:28:39,300
C'est génial.

775
00:28:39,340 --> 00:28:40,221
Pas besoin de prendre un taxi.











776
00:28:40,340 --> 00:28:41,701
Vous pouvez aller loin gratuitement.

777
00:28:42,461 --> 00:28:43,461
Je peux te donner un coup de pied

778
00:28:43,461 --> 00:28:44,780
pour un tour gratuit aussi.

779
00:28:46,181 --> 00:28:47,941
Je me sentirais un peu gêné.

780
00:28:48,060 --> 00:28:49,140
L'entreprise rembourse

781
00:28:49,140 --> 00:28:50,021
nos tarifs de taxi de toute façon.

782
00:28:50,140 --> 00:28:51,421
Je ne peux pas prendre ça gratuitement.

783
00:28:54,060 --> 00:28:55,701
Oh, je le prendrais avec plaisir.									

784
00:28:56,421 --> 00:28:57,941
Puisque tu ne veux pas de cadeaux,

785
00:28:57,941 --> 00:28:59,060
remettre

786
00:28:59,060 --> 00:28:59,941
cette réclamation d'assurance

787
00:28:59,981 --> 00:29:01,060
à partir du moment où tu as gratté									

788
00:29:01,140 --> 00:29:01,780
ma voiture.									

789
00:29:02,021 --> 00:29:03,021
Maintenant je vois

790
00:29:03,060 --> 00:29:04,340
pourquoi vos streams sont si populaires.

791
00:29:04,461 --> 00:29:05,380
Un marché si massif

792
00:29:05,501 --> 00:29:06,380
pour les masochistes.

793
00:29:07,261 --> 00:29:08,140
Deux... Non.

794
00:29:08,300 --> 00:29:09,701
Je veux dire, Mme Yu.

795
00:29:10,340 --> 00:29:11,860
Alors nous allons juste attendre ici

796
00:29:12,421 --> 00:29:13,140
pour qu'ils viennent ?

797
00:29:13,421 --> 00:29:14,021
Elle pourrait

798
00:29:14,021 --> 00:29:15,380
annuler le dépôt de Di Liren

799
00:29:15,380 --> 00:29:17,021
à tout moment.

800
00:29:17,261 --> 00:29:18,901
Cela montre leurs liens financiers

801
00:29:19,060 --> 00:29:20,501
courir beaucoup plus profondément

802
00:29:20,501 --> 00:29:21,221
que nous le pensions.

803
00:29:21,661 --> 00:29:23,221
Indépendamment des sentiments, juste pour l'argent,									

804
00:29:23,421 --> 00:29:24,620
elle viendra vérifier si Liren

805
00:29:24,620 --> 00:29:25,461
est mort ou vivant.

806
00:29:25,741 --> 00:29:27,060
Dans une foule aussi grande,

807
00:29:27,100 --> 00:29:28,540
comment savoir qui elle est

808
00:29:28,741 --> 00:29:29,620
ou si elle venait même ?

809
00:29:36,701 --> 00:29:37,221
Coeur de doigt ?

810
00:29:37,901 --> 00:29:39,380
Coeur mon pied.

811
00:29:39,620 --> 00:29:41,860
Je veux dire, j'ai ça dans le sac.

812
00:29:42,941 --> 00:29:43,820
J'ai déjà eu M. Dong











813
00:29:43,820 --> 00:29:44,820
installer le soignant.

814
00:29:45,060 --> 00:29:45,901
Si quelqu'un visite,

815
00:29:46,140 --> 00:29:47,221
il me préviendra tout de suite.

816
00:30:22,300 --> 00:30:22,941
M. Di.									

817
00:30:28,421 --> 00:30:29,421
Que fais-tu ici ?

818
00:30:31,661 --> 00:30:32,540
Êtes-vous gravement blessé ?

819
00:30:33,661 --> 00:30:34,741
Juste des rayures mineures.

820
00:30:35,741 --> 00:30:36,540
Pourquoi?

821
00:30:38,221 --> 00:30:39,021
Je suis hospitalisé.

822
00:30:39,580 --> 00:30:40,820
Yu Meng doit se présenter, n'est-ce pas ?

823
00:30:41,540 --> 00:30:42,780
Quand j'ai entendu la porte plus tôt,

824
00:30:42,901 --> 00:30:43,941
Je pensais que c'était elle.

825
00:30:44,140 --> 00:30:45,221
Je ne t'attendais pas.

826
00:30:45,820 --> 00:30:46,860
Je t'ai appelé.

827
00:30:47,620 --> 00:30:48,372
Vous n'avez pas répondu.

828
00:30:48,580 --> 00:30:49,540
Mon téléphone est tombé en panne.

829
00:30:51,375 --> 00:30:52,380
Et ses parents ?									

830
00:30:52,380 --> 00:30:53,267
Pourquoi ne sont-ils pas venus ?











831
00:30:55,741 --> 00:30:57,060
Liu Zi est venu aujourd'hui











832
00:30:57,580 --> 00:30:58,780
jouer aux cartes avec eux.

833
00:30:59,340 --> 00:31:00,380
Téléphones intacts toute la journée.

834
00:31:00,461 --> 00:31:01,661
Ils ne savent pas que tu es blessé.

835
00:31:06,221 --> 00:31:07,060
Quelque chose ne va pas.

836
00:31:10,100 --> 00:31:10,941
Tu devrais rentrer.

837
00:31:11,901 --> 00:31:13,140
Tu ne devrais pas être ici.











838
00:31:14,181 --> 00:31:15,221
Ne vous inquiétez pas.

839
00:31:16,140 --> 00:31:17,580
Sans une excuse à toute épreuve,

840
00:31:18,300 --> 00:31:19,901
Je ne risquerais pas de venir ici.

841
00:31:33,981 --> 00:31:35,181
Tu t'inquiètes pour moi ?

842
00:31:42,701 --> 00:31:43,941
Ces callosités sur tes mains

843
00:31:44,421 --> 00:31:45,461
deviennent plus épais.

844
00:31:45,860 --> 00:31:46,461
Ouais.

845
00:31:47,901 --> 00:31:49,100
Si tu es vraiment mort,

846
00:31:50,340 --> 00:31:51,620
mes dernières années seraient perdues.

847
00:31:54,021 --> 00:31:55,300
Ne dis pas de bêtises.

848
00:31:59,976 --> 00:32:02,536
♪J'ai déjà vu ce jeu♪

849
00:32:03,100 --> 00:32:04,421
(Une visiteuse est venue.)

850
00:32:05,256 --> 00:32:07,592
♪Je vois enfin ta silhouette♪

851
00:32:08,040 --> 00:32:10,824
♪Juste une coquille vide♪

852
00:32:11,112 --> 00:32:13,896
♪J'ai déjà cassé ce jeu♪

853
00:32:13,896 --> 00:32:16,296
♪Chaque mouvement a été mal placé♪

854
00:32:16,296 --> 00:32:18,504
♪Maintenant c'est à mon tour de jouer♪

855
00:32:18,632 --> 00:32:23,240
♪Je vais te montrer à quoi ça ressemble magnifique♪

856
00:32:23,240 --> 00:32:24,228
(Une visiteuse est venue.)

857
00:32:26,184 --> 00:32:28,968
♪Pour la part que tu me dois♪

858
00:32:28,968 --> 00:32:34,888
♪Je te ferai payer le double♪

859
00:32:37,140 --> 00:32:37,941
Meng,

860
00:32:38,701 --> 00:32:39,701
tu es enfin de retour !

861
00:32:39,981 --> 00:32:41,021
Tes parents étaient inquiets.

862
00:32:41,100 --> 00:32:42,261
Ils ont regardé partout.									

863
00:32:44,100 --> 00:32:44,860
Voici Mme Hui,

864
00:32:45,421 --> 00:32:46,501
la femme de ménage de mes parents.

865
00:32:47,461 --> 00:32:48,181
C'est Liu Bai.

866
00:32:51,181 --> 00:32:51,780
Bonjour.











867
00:32:52,261 --> 00:32:52,820
Bonjour.











868
00:32:52,981 --> 00:32:53,501
Mme Hui,

869
00:32:54,100 --> 00:32:54,981
qu'est-ce qui t'amène ici ?

870
00:32:56,540 --> 00:32:57,501
je suis venu chercher

871
00:32:58,380 --> 00:32:59,060
(Comprimés de mésylate de rasagiline)
deux boîtes de pilules pour ton père.

872
00:32:59,661 --> 00:33:01,060
Ses anciens sont devenus humides.











873
00:33:01,421 --> 00:33:02,421
Je suis tombé sur Zhang Tao									

874
00:33:02,500 --> 00:33:03,622
obtenir des médicaments pour M. Di,

875
00:33:03,780 --> 00:33:04,661
alors je suis venu lui rendre visite.

876
00:33:07,340 --> 00:33:07,981
Chérie,











877
00:33:08,380 --> 00:33:09,221
Je suis blessé.

878
00:33:09,981 --> 00:33:10,421
Allez.

879
00:33:10,741 --> 00:33:11,620
Parlons dehors.

880
00:33:16,340 --> 00:33:17,181
Pourquoi es-tu ici aussi ?

881
00:33:17,701 --> 00:33:19,248
Ma sœur a peur que tu te fasses intimider.

882
00:33:27,701 --> 00:33:28,261
Mme Hui,

883
00:33:28,820 --> 00:33:30,580
pendant que tu étais ici,

884
00:33:30,941 --> 00:33:31,701
est-ce que quelqu'un d'autre

885
00:33:31,701 --> 00:33:32,461
venir lui rendre visite ?

886
00:33:32,860 --> 00:33:34,261
Une infirmière a vérifié sa tension artérielle.

887
00:33:34,981 --> 00:33:36,941
Outre les infirmières ou les médecins,

888
00:33:37,060 --> 00:33:38,100
personne d'autre ?

889
00:33:38,941 --> 00:33:39,620
Non.

890
00:33:41,461 --> 00:33:43,140
Combien de temps es-tu resté à l'intérieur ?

891
00:33:43,540 --> 00:33:45,021
Dans la demi-heure où j'étais là,

892
00:33:45,741 --> 00:33:47,021
personne d'autre n'est entré.











893
00:33:47,701 --> 00:33:48,741
Quelque chose ne va pas ?

894
00:33:49,620 --> 00:33:50,181
Rien.

895
00:33:50,860 --> 00:33:51,661
L'assistant a parlé

896
00:33:51,661 --> 00:33:52,421
à l'infirmière.

897
00:33:52,620 --> 00:33:53,380
Pas d'étrangers.

898
00:33:53,540 --> 00:33:54,221
Ne vous inquiétez pas.

899
00:33:55,380 --> 00:33:56,780
Soyez prudent sur votre chemin











900
00:33:56,780 --> 00:33:57,300
à la maison.

901
00:33:57,340 --> 00:33:57,661
D'accord.

902
00:33:57,981 --> 00:33:58,701
Je vais y aller maintenant.

903
00:33:58,901 --> 00:33:59,300
Au revoir.

904
00:33:59,461 --> 00:33:59,941
Au revoir.

905
00:34:06,820 --> 00:34:07,461
Pouvez-vous prendre

906
00:34:07,461 --> 00:34:08,540
les deux seuls ?











907
00:34:08,740 --> 00:34:09,501
(Jiao Xu)
Je vais t'aider.

908
00:34:10,060 --> 00:34:11,381
Ne vous inquiétez pas. Pas de frais supplémentaires.

909
00:34:13,740 --> 00:34:14,301
Mauvaise personne.

910
00:34:14,781 --> 00:34:15,341
Manqué.									

911
00:34:29,461 --> 00:34:30,461
Chérie,











912
00:34:30,660 --> 00:34:32,060
Je me sens tellement étourdi.

913
00:34:32,421 --> 00:34:34,220
Là où j'ai été touché, ça fait tellement mal.

914
00:34:35,501 --> 00:34:36,461
C'est tellement sérieux.

915
00:34:37,180 --> 00:34:38,180
Serait-ce une commotion cérébrale

916
00:34:38,180 --> 00:34:39,060
et tu es en train de mourir ?

917
00:34:39,580 --> 00:34:40,540
Je vais chercher l'infirmière.











918
00:34:42,260 --> 00:34:43,060
Chérie,











919
00:34:43,620 --> 00:34:45,140
ce n'est pas si grave en fait.

920
00:34:45,540 --> 00:34:46,220
Regardez.

921
00:34:46,781 --> 00:34:48,180
C'est une goutte de glucose.

922
00:34:48,301 --> 00:34:49,060
Si ce n'est pas si grave,

923
00:34:49,060 --> 00:34:49,901
pourquoi faire

924
00:34:49,901 --> 00:34:50,501
une telle agitation ?

925
00:34:50,660 --> 00:34:51,700
Mes parents paniqueraient

926
00:34:51,700 --> 00:34:52,603
s'ils voyaient les nouvelles.

927
00:34:54,421 --> 00:34:55,060
Asseyez-vous.

928
00:34:57,100 --> 00:34:58,381
C'était l'idée de M. Dong.									

929
00:34:58,861 --> 00:34:59,941
Je pensais que c'était logique.

930
00:35:00,381 --> 00:35:01,021
Tout d'abord,











931
00:35:01,461 --> 00:35:03,381
cela atténue la pression du public sur l'entreprise									

932
00:35:03,700 --> 00:35:04,861
en déplaçant l'attention

933
00:35:05,100 --> 00:35:06,540
à la rivalité des entreprises.

934
00:35:07,501 --> 00:35:08,220
Deuxièmement,									

935
00:35:08,941 --> 00:35:10,461
Je savais que tu étais en colère contre moi

936
00:35:10,580 --> 00:35:11,580
et disparu volontairement.

937
00:35:12,060 --> 00:35:12,941
Je devais te voir

938
00:35:13,060 --> 00:35:14,501
s'excuser correctement, non ?

939
00:35:14,941 --> 00:35:16,620
Alors tu comptais sur ma venue.

940
00:35:18,580 --> 00:35:19,421
Chérie,











941
00:35:20,540 --> 00:35:21,821
où es-tu allé ?

942
00:35:22,461 --> 00:35:23,100
M. Di.									

943
00:35:23,821 --> 00:35:24,740
- M. Di.
- M. Di.

944
00:35:24,821 --> 00:35:25,540
Nous sommes là !

945
00:35:25,620 --> 00:35:26,140
Ils ont insisté

946
00:35:26,301 --> 00:35:27,059
en vous rendant visite.

947
00:35:27,180 --> 00:35:28,100
J'ai entendu dire que ton téléphone était en panne.									

948
00:35:28,381 --> 00:35:29,421
alors nous vous en avons apporté une de rechange.

949
00:35:29,901 --> 00:35:30,700
Mme Di est là !

950
00:35:31,140 --> 00:35:32,180
- Bonjour, Mme Di.
- Bonjour, Mme Di.

951
00:35:32,421 --> 00:35:33,100
Ce n'était pas facile.

952
00:35:33,381 --> 00:35:33,821
Monsieur Di,									

953
00:35:33,981 --> 00:35:34,660
toi enfin

954
00:35:34,700 --> 00:35:35,260
je l'ai reconquise !

955
00:35:35,461 --> 00:35:36,861
Nous avons apporté une corbeille de fruits.

956
00:35:37,140 --> 00:35:37,580
Mme Di,

957
00:35:37,740 --> 00:35:39,660
faire s'agenouiller M. Di sur un durian

958
00:35:39,781 --> 00:35:40,501
pour faire preuve de sincérité.

959
00:35:40,501 --> 00:35:41,580
M. Di est déjà blessé !

960
00:35:41,620 --> 00:35:42,421
Vous les avez laissés venir ?

961
00:35:42,540 --> 00:35:44,021
Ils s'inquiétaient pour toi.

962
00:35:44,301 --> 00:35:45,060
Juste une égratignure.

963
00:35:45,421 --> 00:35:46,021
Ce n'est rien.

964
00:35:46,381 --> 00:35:47,140
Alors je ferai

965
00:35:47,140 --> 00:35:47,981
un bref rapport.

966
00:35:48,660 --> 00:35:49,301
Mme Di,

967
00:35:49,540 --> 00:35:50,620
- M. Di a eu du mal
- Ouais, s'il te plaît, pardonne-lui.

968
00:35:50,620 --> 00:35:51,580
- ces jours.
- Exactement.

969
00:35:51,781 --> 00:35:52,861
S'il vous plaît, pardonnez-lui.

970
00:35:53,021 --> 00:35:54,341
Très bien, calme-toi.

971
00:35:55,821 --> 00:35:56,580
Continuez comme ça,

972
00:35:56,901 --> 00:35:58,140
et elle se fâchera à nouveau.

973
00:36:01,821 --> 00:36:02,540
Chérie,











974
00:36:02,981 --> 00:36:03,861
Je suis vraiment désolé.

975
00:36:05,301 --> 00:36:06,861
Cette fois, je réalise vraiment

976
00:36:06,861 --> 00:36:07,660
où je me suis trompé.

977
00:36:07,941 --> 00:36:08,821
C'est ma faute.

978
00:36:09,220 --> 00:36:10,180
Je n'aurais pas dû boire,

979
00:36:11,341 --> 00:36:12,540
je n'aurais pas non plus dû supposer

980
00:36:12,540 --> 00:36:13,381
tu étais à l'auberge

981
00:36:13,981 --> 00:36:15,501
au lieu de te chercher tout de suite.











982
00:36:16,341 --> 00:36:16,941
Tout est de ma faute.

983
00:36:18,660 --> 00:36:19,941
Donnez-moi une chance de plus,

984
00:36:20,220 --> 00:36:21,461
et je vais arranger les choses.									

985
00:36:36,740 --> 00:36:37,461
Vous êtes de retour.

986
00:36:40,941 --> 00:36:41,861
Où sont mes parents ?

987
00:36:42,341 --> 00:36:43,140
En bas.

988
00:36:43,660 --> 00:36:45,060
Ils ont vu les nouvelles

989
00:36:45,260 --> 00:36:46,421
et j'avais peur d'avoir été kidnappé

990
00:36:46,501 --> 00:36:47,341
à cause d’une guerre d’entreprise.

991
00:36:47,381 --> 00:36:48,341
Ont-ils regardé									

992
00:36:48,540 --> 00:36:49,260
quelques feuilletons

993
00:36:49,260 --> 00:36:50,060
dernièrement ?									

994
00:36:50,220 --> 00:36:50,740
Je ne sais pas.

995
00:36:51,381 --> 00:36:52,580
Di Liren les a appelés pour leur dire

996
00:36:52,660 --> 00:36:53,260
il allait bien,

997
00:36:53,381 --> 00:36:54,580
alors ils se sont finalement détendus.

998
00:36:56,781 --> 00:36:58,501
Il ne leur faisait pas savoir qu'il était en sécurité.











999
00:36:58,861 --> 00:37:00,421
Il a essayé de garder son image de gentil.

1000
00:37:01,180 --> 00:37:02,341
A mes parents,

1001
00:37:02,381 --> 00:37:03,220
c'est un homme bon,

1002
00:37:03,540 --> 00:37:04,501
et je suis									

1003
00:37:04,580 --> 00:37:05,140
déraisonnable.

1004
00:37:05,901 --> 00:37:06,540
Meng!

1005
00:37:07,580 --> 00:37:08,220
-Meng !
-Meng,

1006
00:37:08,421 --> 00:37:10,180
tu as enfin décidé de rentrer à la maison !

1007
00:37:10,501 --> 00:37:11,501
Tu n'as pas répondu aux appels									

1008
00:37:11,620 --> 00:37:12,620
ou des textes.

1009
00:37:12,821 --> 00:37:13,901
Nous étions malades d'inquiétude !

1010
00:37:14,501 --> 00:37:15,301
Dieu merci

1011
00:37:15,341 --> 00:37:16,781
Liren nous a appelé à l'avance.

1012
00:37:17,021 --> 00:37:18,421
Il est hospitalisé, vous avez disparu.

1013
00:37:18,620 --> 00:37:19,781
Qu'étions-nous censés faire ?

1014
00:37:20,781 --> 00:37:22,180
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?











1015
00:37:24,700 --> 00:37:26,100
Je te pardonnerai juste cette fois.

1016
00:37:28,021 --> 00:37:29,660
Peu importe ce qui arrive,									

1017
00:37:29,740 --> 00:37:30,901
tu ne peux pas simplement partir

1018
00:37:31,060 --> 00:37:32,060
sans un mot.

1019
00:37:34,620 --> 00:37:36,301
Parle-moi quand les choses tournent mal.

1020
00:37:36,501 --> 00:37:37,740
Je vais m'en occuper pour vous.

1021
00:37:38,861 --> 00:37:41,021
Je sais, papa.

1022
00:37:41,461 --> 00:37:42,700
Je sais, maman.

1023
00:37:42,901 --> 00:37:44,580
Je te dirai tout à partir de maintenant.

1024
00:37:46,941 --> 00:37:48,220
C'est bon d'être à la maison.

1025
00:37:49,021 --> 00:37:50,021
Vous nous avez fait mourir de peur.

1026
00:37:50,540 --> 00:37:51,821
Ne t'enfuis plus comme ça.

1027
00:37:52,301 --> 00:37:53,260
Nous nous sommes inquiétés.

1028
00:37:56,781 --> 00:37:58,620
Envisagez-vous toujours de le dire

1029
00:37:58,861 --> 00:37:59,341
tes parents

1030
00:37:59,381 --> 00:38:00,580
de vouloir divorcer ?

1031
00:38:01,341 --> 00:38:02,021
Imbécile sans vergogne !

1032
00:38:02,381 --> 00:38:03,861
Je divorce définitivement !

1033
00:38:10,781 --> 00:38:11,981
Je vais attendre pour l'instant.











1034
00:38:12,981 --> 00:38:14,021
J'ai vu l'aperçu.

1035
00:38:15,260 --> 00:38:16,100
Il en a plus d'un.

1036
00:38:16,660 --> 00:38:16,981
Il a











1037
00:38:17,021 --> 00:38:18,180
plusieurs autres femmes dehors.

1038
00:38:20,341 --> 00:38:21,220
Ouais.

1039
00:38:21,941 --> 00:38:22,821
Un bon nombre.

1040
00:38:22,941 --> 00:38:24,021
Pourquoi ne pas simplement divorcer ?

1041
00:38:27,861 --> 00:38:28,821
Divorcer

1042
00:38:29,260 --> 00:38:30,461
est une bataille difficile.

1043
00:38:31,060 --> 00:38:32,580
Il y a beaucoup de problèmes à résoudre.

1044
00:38:32,861 --> 00:38:33,901
Elle le découvrira bientôt

1045
00:38:34,501 --> 00:38:35,700
son mari a été secrètement

1046
00:38:35,901 --> 00:38:36,821
transférer des actifs.

1047
00:38:40,620 --> 00:38:41,518
Quelle coïncidence...

1048
00:38:45,100 --> 00:38:47,220
Si calme et sournois ?

1049
00:38:47,700 --> 00:38:49,260
Comment les a-t-il transférés ?

1050
00:38:49,660 --> 00:38:50,861
Son mari a eu un premier amour.

1051
00:38:51,260 --> 00:38:52,781
Les choses n’allaient pas bien à l’époque.

1052
00:38:53,421 --> 00:38:53,981
Plus tard,

1053
00:38:54,060 --> 00:38:55,301
ils se sont revus d'une manière ou d'une autre.									

1054
00:38:55,660 --> 00:38:56,740
Son mari a commencé

1055
00:38:56,740 --> 00:38:57,700
transférer leur argent

1056
00:38:57,861 --> 00:38:58,821
à elle en secret,

1057
00:38:59,301 --> 00:39:00,381
avoir son premier amour

1058
00:39:00,381 --> 00:39:01,861
cachez-le.

1059
00:39:03,260 --> 00:39:04,501
Il faut quand même être prudent.

1060
00:39:05,100 --> 00:39:06,821
Certaines femmes ont l'air honnêtes











1061
00:39:07,140 --> 00:39:08,461
et totalement inoffensif,

1062
00:39:08,941 --> 00:39:11,180
mais ils sont pleins de stratagèmes sournois.

1063
00:39:15,540 --> 00:39:16,060
Zi,

1064
00:39:16,540 --> 00:39:17,660
nous avons oublié quelqu'un.











1065
00:39:18,140 --> 00:39:18,700
OMS?

1066
00:39:19,180 --> 00:39:19,901
Mme Hui.

1067
00:39:23,048 --> 00:39:25,896
=La beauté qui disparaît=
(Aperçu du prochain épisode)

1068
00:39:26,060 --> 00:39:26,660
Je l'ai trouvé.

1069
00:39:26,861 --> 00:39:28,381
Mme Di visite un cabinet d'avocats

1070
00:39:28,781 --> 00:39:31,140
nommé Yihe Firm souvent ces derniers temps.

1071
00:39:32,220 --> 00:39:32,901
Bonjour, M. Di.

1072
00:39:33,381 --> 00:39:34,381
En quoi puis-je vous aider ?

1073
00:39:34,620 --> 00:39:35,341
Tu me connais ?

1074
00:39:35,700 --> 00:39:37,060
A part Dong Jun, qui d'autre

1075
00:39:37,540 --> 00:39:38,781
est proche de vous dans l'entreprise ?

1076
00:39:39,381 --> 00:39:41,060
Je connais tous les cadres,

1077
00:39:41,740 --> 00:39:42,580
mais nous ne sommes pas proches.

1078
00:39:43,140 --> 00:39:43,901
Yu Meng commence

1079
00:39:43,981 --> 00:39:44,660
nous soupçonner.

1080
00:39:45,301 --> 00:39:46,461
Son acte de disparition avant

1081
00:39:47,021 --> 00:39:48,060
était dirigé directement vers vous.

1082
00:39:48,501 --> 00:39:49,821
Même si je divorce et que nous partons

1083
00:39:49,821 --> 00:39:50,700
avec l'argent maintenant,

1084
00:39:51,220 --> 00:39:52,740
tu penses vraiment qu'elle va nous laisser partir ?

1085
00:39:53,341 --> 00:39:54,260
Alors qu'est-ce que tu veux ?











1086
00:39:55,021 --> 00:39:56,100
Faites-la disparaître.

1087
00:40:23,560 --> 00:40:27,400
♪Comment équilibrer♪

1088
00:40:30,632 --> 00:40:34,216
♪Leçons jamais enseignées♪

1089
00:40:37,800 --> 00:40:42,760
♪Si des choix doivent être faits♪

1090
00:40:44,040 --> 00:40:48,520
♪Je garderai mon innocence♪

1091
00:40:50,696 --> 00:40:54,120
♪Je n'ai jamais été intelligent♪

1092
00:40:54,440 --> 00:40:57,832
♪J'essaie juste de vivre avec mon cœur♪

1093
00:40:57,992 --> 00:41:03,976
♪Aimer, haïr,
chercher une âme plus authentique♪

1094
00:41:04,104 --> 00:41:08,744
♪Certains s'embrassent tandis que d'autres se refroidissent♪									

1095
00:41:08,840 --> 00:41:14,344
♪Ceux qui restent sont les plus sincères♪

1096
00:41:15,016 --> 00:41:21,896
♪Nous ne pouvons pas lâcher prise♪











1097
00:41:35,624 --> 00:41:38,952
♪Je n'ai jamais été intelligent♪

1098
00:41:39,208 --> 00:41:42,696
♪J'essaie juste de vivre avec mon cœur♪

1099
00:41:42,792 --> 00:41:48,808
♪Aimer, haïr,
chercher une âme plus authentique♪

1100
00:41:48,872 --> 00:41:53,320
♪Certains s'embrassent tandis que d'autres se refroidissent♪

1101
00:41:53,576 --> 00:41:59,368
♪Ceux qui restent sont les plus sincères♪

1102
00:41:59,816 --> 00:42:06,088
♪Nous ne pouvons pas lâcher prise♪



